西出望外ABRIR EL MUNDO EN ESPAÑOL

雙生對照庫(雙生鑰)

西班牙語最核心的難點不是「形」,是「選」。這裡的每一對雙生子永遠成對出現:先走判斷樹判情境,再選形。登入後可做場景快選;答錯時整張卡退回最短間隔,下一次回訪必出同場景雙句對照——因為錯的是判斷,不是形。

pedir 與 preguntar A1 pedir 是開口要東西;preguntar 是開口問問題

  1. 開口是為了得到物品或服務嗎?
  2. 開口是為了得到資訊(問問題)嗎?

Pido un café con leche.

我點一杯拿鐵(要東西)。

Pregunto si tienen café con leche.

我問他們有沒有拿鐵(問資訊)。

pedir 是開口要東西(要得到物品或服務);preguntar 是開口問問題(要得到資訊)。 pedir 是 i 靴動詞(pido/pides),preguntar 是規則 -ar,先分鑰再轉輪。