西出望外ABRIR EL MUNDO EN ESPAÑOL

雙生對照庫(雙生鑰)

西班牙語最核心的難點不是「形」,是「選」。這裡的每一對雙生子永遠成對出現:先走判斷樹判情境,再選形。登入後可做場景快選;答錯時整張卡退回最短間隔,下一次回訪必出同場景雙句對照——因為錯的是判斷,不是形。

ser 與 estar A1 本質與身分用 ser;狀態與位置用 estar

  1. 說的是身分、來源、時間或材質嗎?
  2. 說的是實體位置,或會改變的狀態、感受嗎?(事件舉行地點走 ser)

La manzana es verde.

這是青蘋果(品種本來就是綠的)。

La manzana está verde.

這顆蘋果還沒熟。

本質與身分用 ser;狀態與位置用 estar。ser 答「是什麼」,estar 答「怎麼樣、在哪裡」。 答錯雙生選擇=整張卡退回最短間隔,下一次必出同場景雙句對照題(4.4 回訪規則)。