變位轉輪
變位轉輪的做法：先立軸心（詞幹），再轉輪緣（語尾）——選人稱、選時態，形就轉出來。詞幹變化動詞看靴型圖：靴內換母音、靴外守原形。不合輪紋的形是破齒，逐格標出位置與理由。先看轉輪，再按「轉輪填格」自己轉一格。
buscar 找 A1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：busc＋尾飾 ・ 未來式詞幹：buscar＋尾飾
Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。（現在式）
Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。（簡單過去式）
Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。（過去未完成式）
comprar 買 A1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：compr＋尾飾 ・ 未來式詞幹：comprar＋尾飾
Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。（現在式）
Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。（簡單過去式）
Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。（過去未完成式）
empezar 開始 A1 -ar 家族 ie 靴（e→ie）規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：empez＋尾飾 ・ 未來式詞幹：empezar＋尾飾
Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。（現在式）
Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。（簡單過去式）
Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。（過去未完成式）
encontrar 找到、遇見 A1 -ar 家族 ue 靴（o→ue）規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：encontr＋尾飾 ・ 未來式詞幹：encontrar＋尾飾
Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。（現在式）
Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。（簡單過去式）
Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。（過去未完成式）
escuchar 聆聽 A1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：escuch＋尾飾 ・ 未來式詞幹：escuchar＋尾飾
Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。（現在式）
Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。（簡單過去式）
Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。（過去未完成式）
estudiar 學習 A1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：estudi＋尾飾 ・ 未來式詞幹：estudiar＋尾飾
Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。（現在式）
Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。（簡單過去式）
Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。（過去未完成式）
gustar 喜歡（東西使人喜歡） A1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：gust＋尾飾 ・ 未來式詞幹：gustar＋尾飾
Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。（現在式）
Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。（簡單過去式）
Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。（過去未完成式）
hablar 說話 A1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：habl＋尾飾 ・ 未來式詞幹：hablar＋尾飾
Habla despacio, por favor. 照片 請慢慢說。（現在式）
Ayer hablé con la recepcionista. 照片 昨天我和櫃檯人員說過話。（簡單過去式）
De niño, hablaba mucho en clase. 影片 小時候我上課很愛說話。（過去未完成式）
jugar 玩、打球 A1 -ar 家族 ue 靴（o→ue）規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：jug＋尾飾 ・ 未來式詞幹：jugar＋尾飾
Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。（現在式）
Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。（簡單過去式）
Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。（過去未完成式）
llegar 抵達 A1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：lleg＋尾飾 ・ 未來式詞幹：llegar＋尾飾
Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。（現在式）
Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。（簡單過去式）
Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。（過去未完成式）
mirar 看、注視 A1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：mir＋尾飾 ・ 未來式詞幹：mirar＋尾飾
Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。（現在式）
Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。（簡單過去式）
Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。（過去未完成式）
necesitar 需要 A1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：necesit＋尾飾 ・ 未來式詞幹：necesitar＋尾飾
Necesito un pasaporte válido para viajar. 照片 我旅行需要一本有效護照。（現在式）
Ayer necesité ayuda en la estación. 照片 昨天我在車站需要幫忙。（簡單過去式）
De niño, necesitaba más tiempo para leer. 影片 小時候，我需要更多時間閱讀。（過去未完成式）
pagar 付款 A1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：pag＋尾飾 ・ 未來式詞幹：pagar＋尾飾
Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。（現在式）
Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。（簡單過去式）
Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。（過去未完成式）
pensar 想、打算 A1 -ar 家族 ie 靴（e→ie）規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：pens＋尾飾 ・ 未來式詞幹：pensar＋尾飾
Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。（現在式）
Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。（簡單過去式）
Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。（過去未完成式）
tomar 喝、搭乘 A1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：tom＋尾飾 ・ 未來式詞幹：tomar＋尾飾
Tomo el autobús de las ocho. 照片 我搭八點的公車。（現在式）
Ayer tomé un café con mi hermana. 照片 昨天我和姊姊喝了一杯咖啡。（簡單過去式）
Antes tomaba el tren cada semana. 影片 以前我每星期搭火車。（過去未完成式）
trabajar 工作 A1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：trabaj＋尾飾 ・ 未來式詞幹：trabajar＋尾飾
Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。（現在式）
Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。（簡單過去式）
Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。（過去未完成式）
viajar 旅行 A1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：viaj＋尾飾 ・ 未來式詞幹：viajar＋尾飾
Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。（現在式）
Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。（簡單過去式）
Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。（過去未完成式）
levantarse 起床、起身 A2 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：levant＋尾飾 ・ 未來式詞幹：levantarse＋尾飾
En el albergue nos levantábamos antes del amanecer. 影片 住庇護所時，我們總是在日出前起床。（過去未完成式）
Hoy me levanté con un dolor fuerte de espalda. 照片 我今天起床時背很痛。（簡單過去式）
probar 嘗試、試穿、品嚐 A2 -ar 家族 ue 靴（o→ue）規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：prob＋尾飾 ・ 未來式詞幹：probar＋尾飾
Anoche probamos una tapa nueva de champiñones. 照片 昨晚我們試了一道新的蘑菇塔帕斯。（簡單過去式）
¿Te pruebas la chaqueta en el probador? 照片 你要在試衣間試穿外套嗎？（現在式）
recordar 記得、想起、提醒 A2 -ar 家族 ue 靴（o→ue）規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：record＋尾飾 ・ 未來式詞幹：recordar＋尾飾
¿Recuerdas el nombre de aquel albergue del Camino? 照片 你記得朝聖之路上那間庇護所的名字嗎？（現在式）
De repente recordé la dirección y volví al hotel. 照片 我突然想起地址，就回了飯店。（簡單過去式）
sentarse 坐下、就座 A2 -ar 家族 ie 靴（e→ie）規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：sent＋尾飾 ・ 未來式詞幹：sentarse＋尾飾
Nos sentamos en la terraza para tomar el café. 照片 我們坐在露台上喝咖啡。（現在式）
Ayer me senté junto a la ventana del autobús. 照片 昨天我坐在巴士靠窗的位置。（簡單過去式）
aconsejar 建議、勸告 B1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：aconsej＋尾飾 ・ 未來式詞幹：aconsejar＋尾飾
Te aconsejo que reserves el albergue con tiempo. 照片 我建議你提早訂庇護所。（現在式）
El médico me aconseja que descanse dos semanas. 照片 醫師建議我休息兩週。
colaborar 合作、協作 B1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：colabor＋尾飾 ・ 未來式詞幹：colaborar＋尾飾
Los dos equipos colaboran en el mismo proyecto este mes. 照片 兩個團隊這個月在同一個專案上合作。（現在式）
Es importante que cada área colabore con datos reales. 照片 每個部門以真實資料協作很重要。
entregar 繳交、交付 B1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：entreg＋尾飾 ・ 未來式詞幹：entregar＋尾飾
Entregué el informe al tutor el lunes por la mañana. 照片 我週一早上把報告交給指導教授。（簡單過去式）
Quiero que entregues la solicitud antes del viernes. 照片 我希望你在週五前繳交申請。
reclamar 申報、索賠、要求 B1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：reclam＋尾飾 ・ 未來式詞幹：reclamar＋尾飾
Reclamé el equipaje en el mostrador apenas aterrizamos. 照片 我們一落地，我就在櫃檯申報行李。（簡單過去式）
El cliente reclama una compensación por el retraso del vuelo. 照片 客戶因班機延誤要求賠償。（現在式）
soportar 忍受、承受 B1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：soport＋尾飾 ・ 未來式詞幹：soportar＋尾飾
No soporto el ruido de la calle cuando estudio de noche. 照片 我晚上讀書時受不了街上的噪音。（現在式）
Mi hermano no soporta que lleguemos tarde a cenar. 照片 我弟弟受不了我們晚餐遲到。
tardar 花時間、遲延 B1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：tard＋尾飾 ・ 未來式詞幹：tardar＋尾飾
El tren tardó cuarenta minutos por la nieve en la sierra. 照片 火車因山區下雪延誤了四十分鐘。（簡單過去式）
Tardo una hora en llegar a la universidad en autobús. 照片 我搭公車到大學要花一小時。（現在式）
valorar 重視、評估 B1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：valor＋尾飾 ・ 未來式詞幹：valorar＋尾飾
Valoro mucho la puntualidad en un equipo de trabajo. 照片 我很重視工作團隊的準時。（現在式）
El jurado valoró el proyecto por su claridad y su costo bajo. 照片 評審因專題清楚又成本低而給予好評。（簡單過去式）
analizar 分析 B2 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：analiz＋尾飾 ・ 未來式詞幹：analizar＋尾飾
El laboratorio analiza las muestras en veinticuatro horas. 照片 實驗室二十四小時內分析樣本。（現在式）
Analizábamos cada caso antes de decidir. 影片 我們以前每個案件都先分析再決定。（過去未完成式）
aprobar 核准；通過 B2 -ar 家族 ue 靴（o→ue）規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：aprob＋尾飾 ・ 未來式詞幹：aprobar＋尾飾
El consejo aprueba el presupuesto en diciembre. 照片 董事會在十二月核准預算。（現在式）
Aprobó todas las asignaturas con buenas notas. 照片 他所有科目都以好成績通過了。（簡單過去式）
asesorar 提供顧問意見；諮詢輔導 B2 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：asesor＋尾飾 ・ 未來式詞幹：asesorar＋尾飾
Un abogado asesora a la familia en el trámite de herencia. 照片 一位律師為這個家庭提供繼承手續的諮詢。（現在式）
Antes asesoraba a pequeñas empresas sin cobrar. 影片 以前他免費為小企業提供顧問意見。（過去未完成式）
evaluar 評估；評量 B2 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：evalu＋尾飾 ・ 未來式詞幹：evaluar＋尾飾
El jurado evalúa cada propuesta con la misma rúbrica. 照片 評審用同一套量表評估每個提案。（現在式）
Antes evaluaban los daños en una semana. 影片 以前他們一週內就評估完損害。（過去未完成式）
financiar 資助；為……提供資金 B2 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：financi＋尾飾 ・ 未來式詞幹：financiar＋尾飾
El banco financia la ampliación de la fábrica. 照片 銀行資助工廠擴建。（現在式）
Financiaron el documental con una subvención europea. 照片 他們以一筆歐盟補助資助了這部紀錄片。（簡單過去式）
firmar 簽名；簽署 B2 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：firm＋尾飾 ・ 未來式詞幹：firmar＋尾飾
Firmaron el convenio ante el notario. 照片 他們在公證人面前簽署了協議。（簡單過去式）
El director firma los cheques los viernes. 照片 主任週五簽支票。（現在式）
gestionar 辦理；經營管理 B2 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：gestion＋尾飾 ・ 未來式詞幹：gestionar＋尾飾
La oficina gestiona los permisos en tres días. 照片 辦公室三天內辦好許可。（現在式）
Gestionamos la visa sin ayuda de nadie. 照片 我們自己辦好了簽證，沒請人幫忙。（簡單過去式）
implementar 實施；導入 B2 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：implement＋尾飾 ・ 未來式詞幹：implementar＋尾飾
La municipalidad implementa un plan de reciclaje este año. 照片 市政府今年實施一套回收計畫。（現在式）
Implementaron el sistema nuevo en tres semanas. 照片 他們三週內導入了新系統。（簡單過去式）
negociar 談判；協商 B2 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：negoci＋尾飾 ・ 未來式詞幹：negociar＋尾飾
El comité negocia una prórroga con el banco. 照片 委員會正和銀行談判延期。（現在式）
Espero que negocien sin prisa esta vez. 照片 我希望他們這次慢慢談，不要趕。
solicitar 申請；請求 B2 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：solicit＋尾飾 ・ 未來式詞幹：solicitar＋尾飾
Solicitamos una reunión con la dirección esta semana. 照片 我們申請本週和主管開會。（現在式）
Ella solicitó la beca en marzo y la obtuvo en junio. 照片 她三月申請獎學金，六月拿到了。（簡單過去式）
verificar 查證；核實 B2 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：verific＋尾飾 ・ 未來式詞幹：verificar＋尾飾
La redacción verifica cada cifra antes de publicar. 照片 編輯部在刊登前查證每個數字。（現在式）
Verifiqué la cita en el archivo original. 照片 我在原始檔案裡查證了引註。（簡單過去式）
argumentar 論證、提出理由 C1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：argument＋尾飾 ・ 未來式詞幹：argumentar＋尾飾
El ponente argumenta con datos y no con eslóganes. 照片 主講人以資料論證，而不是口號。（現在式）
Es esencial que argumentes cada afirmación con evidencia. 照片 你必須為每個主張提出證據來論證，這一點至關重要。
cuestionar 質疑、對…提出疑問 C1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：cuestion＋尾飾 ・ 未來式詞幹：cuestionar＋尾飾
El comité cuestiona la metodología, no la honestidad del equipo. 照片 委員會質疑的是方法，而不是團隊的誠實。（現在式）
La prensa cuestionaba cada cifra del informe oficial. 影片 媒體當時質疑官方報告的每一個數字。（過去未完成式）
fundamentar 奠定基礎、以理據支持 C1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：fundament＋尾飾 ・ 未來式詞幹：fundamentar＋尾飾
La autora fundamenta su tesis en archivos inéditos. 照片 作者以未刊檔案為她的論點奠定基礎。（現在式）
El tribunal fundamentó la sentencia en dos precedentes claros. 照片 法院以兩個清楚的先例為判決奠定基礎。（簡單過去式）
interpretar 詮釋、解讀、口譯 C1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：interpret＋尾飾 ・ 未來式詞幹：interpretar＋尾飾
Cada lector interpreta el final de la novela a su manera. 照片 每位讀者都以自己的方式詮釋小說的結尾。（現在式）
Antes interpretaba esos datos con demasiada confianza. 影片 以前我過於自信地解讀那些資料。（過去未完成式）
plantear 提出（問題、方案）、設想 C1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：plante＋尾飾 ・ 未來式詞幹：plantear＋尾飾
La ponencia plantea una pregunta incómoda desde la primera página. 照片 這篇演講從第一頁就提出一個尖銳的問題。（現在式）
El mediador planteó una salida que nadie había considerado. 照片 調解人提出了一個沒人考慮過的出路。（簡單過去式）
precisar 精確說明、釐清；需要 C1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：precis＋尾飾 ・ 未來式詞幹：precisar＋尾飾
El contrato precisa las obligaciones de cada parte sin ambigüedad. 照片 合約毫不含糊地精確說明每一方的義務。（現在式）
En cada sesión, la presidenta precisaba el alcance de los acuerdos. 影片 在每場會議中，主席都會精確說明協議的範圍。（過去未完成式）
refutar 反駁、駁倒 C1 -ar 家族 規則 -ar：軸心詞幹＋ o／as／a／amos／áis／an（先轉熟的家族）
未完成式詞幹：refut＋尾飾 ・ 未來式詞幹：refutar＋尾飾
Un solo contraejemplo refuta una afirmación universal mal formulada. 照片 一個反例就能駁倒一個表述不當的全稱主張。（現在式）
La investigadora refutó la objeción con datos longitudinales. 照片 這位研究者以縱貫資料反駁了質疑。（簡單過去式）