西出望外ABRIR EL MUNDO EN ESPAÑOL

變位轉輪

變位轉輪的做法:先立軸心(詞幹),再轉輪緣(語尾)——選人稱、選時態,形就轉出來。詞幹變化動詞看靴型圖:靴內換母音、靴外守原形。不合輪紋的形是破齒,逐格標出位置與理由。先看轉輪,再按「轉輪填格」自己轉一格。

dar 給 A1 不規則(破齒) 不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo doy yo 格 -oy:doy
tú 你(朋友檔)tú das
él / ella / usted 他/她/您él da
nosotros 我們nosotros damos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros dais
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos dan

未完成式詞幹:d+尾飾 ・ 未來式詞幹:dar+尾飾

Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。(現在式)

Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。(簡單過去式)

Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。(過去未完成式)

estar 是(狀態、位置、感受) A1 不規則(破齒) 不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo estoy
tú 你(朋友檔)tú estás
él / ella / usted 他/她/您él está
nosotros 我們nosotros estamos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros estáis
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos están

未完成式詞幹:est+尾飾 ・ 未來式詞幹:estar+尾飾

Estoy cansado pero contento. 照片 我累了但很開心。(現在式)

Estuve dos días en Madrid. 照片 我在馬德里待了兩天。(簡單過去式)

A las ocho, estaba en casa. 影片 八點時我在家。(過去未完成式)

hacer 做 A1 不規則(破齒) 不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo hago yo 格 -g 齒:hago
tú 你(朋友檔)tú haces
él / ella / usted 他/她/您él hace
nosotros 我們nosotros hacemos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros hacéis
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos hacen

未完成式詞幹:hac+尾飾 ・ 未來式詞幹:har+尾飾

Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。(現在式)

Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。(簡單過去式)

Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。(過去未完成式)

ir 去 A1 不規則(破齒) 不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo voy
tú 你(朋友檔)tú vas
él / ella / usted 他/她/您él va
nosotros 我們nosotros vamos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros vais
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos van

未完成式詞幹:ib+尾飾 ・ 未來式詞幹:ir+尾飾

Voy al mercado ahora. 照片 我現在去市場。(現在式)

Fuimos a Toledo el sábado. 照片 我們星期六去了托雷多。(簡單過去式)

De niño, iba a pie a la escuela. 影片 小時候我走路去上學。(過去未完成式)

poder 能、可以 A1 不規則(破齒) ue 靴(o→ue)不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo puedo
tú 你(朋友檔)tú puedes
él / ella / usted 他/她/您él puede
nosotros 我們nosotros podemos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros podéis
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos pueden

未完成式詞幹:pod+尾飾 ・ 未來式詞幹:podr+尾飾

Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。(現在式)

Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。(簡單過去式)

Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。(過去未完成式)

poner 放、擺 A1 不規則(破齒) 不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo pongo yo 格 -g 齒:pongo
tú 你(朋友檔)tú pones
él / ella / usted 他/她/您él pone
nosotros 我們nosotros ponemos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros ponéis
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos ponen

未完成式詞幹:pon+尾飾 ・ 未來式詞幹:pondr+尾飾

Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。(現在式)

Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。(簡單過去式)

Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。(過去未完成式)

querer 想要、愛 A1 不規則(破齒) ie 靴(e→ie)不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo quiero
tú 你(朋友檔)tú quieres
él / ella / usted 他/她/您él quiere
nosotros 我們nosotros queremos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros queréis
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos quieren

未完成式詞幹:quer+尾飾 ・ 未來式詞幹:querr+尾飾

Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。(現在式)

Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。(簡單過去式)

Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。(過去未完成式)

saber 知道(資訊與技能) A1 不規則(破齒) 不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo sé yo 格破齒:sé 有區別符 tilde,與 se(反身)分開
tú 你(朋友檔)tú sabes
él / ella / usted 他/她/您él sabe
nosotros 我們nosotros sabemos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros sabéis
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos saben

未完成式詞幹:sab+尾飾 ・ 未來式詞幹:sabr+尾飾

Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。(現在式)

Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。(簡單過去式)

Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。(過去未完成式)

salir 出去、離開 A1 不規則(破齒) 不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo salgo yo 格 -g 齒:salgo
tú 你(朋友檔)tú sales
él / ella / usted 他/她/您él sale
nosotros 我們nosotros salimos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros salís
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos salen

未完成式詞幹:sal+尾飾 ・ 未來式詞幹:saldr+尾飾

Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。(現在式)

Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。(簡單過去式)

Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。(過去未完成式)

ser 是(本質、身分、來源、時間) A1 不規則(破齒) 不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo soy
tú 你(朋友檔)tú eres
él / ella / usted 他/她/您él es
nosotros 我們nosotros somos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros sois
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos son

未完成式詞幹:er+尾飾 ・ 未來式詞幹:ser+尾飾

Soy de Taiwán y soy profesora. 照片 我來自台灣,我是老師。(現在式)

La fiesta fue en su casa. 照片 派對是在他家辦的。(簡單過去式)

Cuando era joven, era muy tímido. 影片 我年輕時很害羞。(過去未完成式)

tener 有、持有 A1 不規則(破齒) ie 靴(e→ie)不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo tengo yo 格多一個 -g:tengo,像替轉輪多裝一顆齒
tú 你(朋友檔)tú tienes
él / ella / usted 他/她/您él tiene
nosotros 我們nosotros tenemos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros tenéis
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos tienen

未完成式詞幹:ten+尾飾 ・ 未來式詞幹:tendr+尾飾

Tengo una reserva a mi nombre. 照片 我有一筆用我名字訂的預訂。(現在式)

Tuve suerte con el clima. 照片 我運氣好,天氣不錯。(簡單過去式)

Tenía hambre al llegar. 影片 抵達時我餓了。(過去未完成式)

venir 來 A1 不規則(破齒) ie 靴(e→ie)不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo vengo yo 格 -g 齒:vengo,與 tener 同型
tú 你(朋友檔)tú vienes
él / ella / usted 他/她/您él viene
nosotros 我們nosotros venimos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros venís
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos vienen

未完成式詞幹:ven+尾飾 ・ 未來式詞幹:vendr+尾飾

Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。(現在式)

Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。(簡單過去式)

Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。(過去未完成式)

ver 看見 A1 不規則(破齒) 不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo veo yo 格保留 e:veo
tú 你(朋友檔)tú ves
él / ella / usted 他/她/您él ve
nosotros 我們nosotros vemos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros veis
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos ven

未完成式詞幹:ve+尾飾 ・ 未來式詞幹:ver+尾飾

Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。(現在式)

Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。(簡單過去式)

Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。(過去未完成式)

andar 走、步行、(機器)運轉 A2 不規則(破齒) 不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo ando
tú 你(朋友檔)tú andas
él / ella / usted 他/她/您él anda
nosotros 我們nosotros andamos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros andáis
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos andan

未完成式詞幹:and+尾飾 ・ 未來式詞幹:andar+尾飾

Ayer anduve por el centro durante dos horas. 照片 昨天我在市中心走了兩個小時。(簡單過去式)

De niño andaba descalzo por el pueblo en verano. 影片 小時候夏天我常在村子裡赤腳走路。(過去未完成式)

caer 掉落、跌倒 A2 不規則(破齒) 不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo caigo 現在式 yo 多一個 g,像伸手抓住欄杆才不至於跌倒
tú 你(朋友檔)tú caes
él / ella / usted 他/她/您él cae
nosotros 我們nosotros caemos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros caéis
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos caen

未完成式詞幹:ca+尾飾 ・ 未來式詞幹:caer+尾飾

El vaso cayó de la mesa y se rompió. 照片 杯子從桌上掉下來,摔破了。(簡單過去式)

En otoño caían las hojas de los árboles del parque. 影片 秋天時,公園樹上的葉子紛紛掉落。(過去未完成式)

conducir 駕駛、開車 A2 不規則(破齒) 不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo conduzco 現在式 yo 換成 -zco 形,像握緊方向盤的手,-cir 類動詞 yo 人稱的固定記號
tú 你(朋友檔)tú conduces
él / ella / usted 他/她/您él conduce
nosotros 我們nosotros conducimos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros conducís
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos conducen

未完成式詞幹:conduc+尾飾 ・ 未來式詞幹:conducir+尾飾

Mi padre conduce con mucho cuidado en la montaña. 照片 我父親在山路上開車很小心。(現在式)

Ayer conduje hasta la costa en tres horas. 照片 昨天我開車三小時抵達海邊。(簡單過去式)

decir 說、告訴 A2 不規則(破齒) i 靴(e→i)不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo digo yo 格 -g+e→i 雙破齒:digo
tú 你(朋友檔)tú dices
él / ella / usted 他/她/您él dice
nosotros 我們nosotros decimos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros decís
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos dicen

未完成式詞幹:dec+尾飾 ・ 未來式詞幹:dir+尾飾

Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。(現在式)

Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。(簡單過去式)

Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。(過去未完成式)

oír 聽見 A2 不規則(破齒) 不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo oigo yo 格 -ig 齒:oigo
tú 你(朋友檔)tú oyes
él / ella / usted 他/她/您él oye
nosotros 我們nosotros oímos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros oís
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos oyen

未完成式詞幹:o+尾飾 ・ 未來式詞幹:oír+尾飾

Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。(現在式)

Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。(簡單過去式)

Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。(過去未完成式)

traer 帶來 A2 不規則(破齒) 不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo traigo yo 格 -ig 齒:traigo
tú 你(朋友檔)tú traes
él / ella / usted 他/她/您él trae
nosotros 我們nosotros traemos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros traéis
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos traen

未完成式詞幹:tra+尾飾 ・ 未來式詞幹:traer+尾飾

Lo uso en una frase de hoy. 照片 我今天在一個句子裡用它。(現在式)

Lo hice una vez la semana pasada. 照片 我上週做過一次。(簡單過去式)

Antes lo hacía cada semana. 影片 以前我每週都會做。(過去未完成式)

comprobar 核對、查證 B1 不規則(破齒) ue 靴(o→ue)不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo compruebo 靴型 o→ue:重音落在詞幹時 o 變 ue,像鞋頭鼓起
tú 你(朋友檔)tú compruebas
él / ella / usted 他/她/您él comprueba
nosotros 我們nosotros comprobamos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros comprobáis
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos comprueban

未完成式詞幹:comprob+尾飾 ・ 未來式詞幹:comprobar+尾飾

Compruebo la reserva antes de salir hacia el aeropuerto. 照片 我出發去機場前核對訂位。(現在式)

El empleado comprobó mi pasaporte en la ventanilla. 照片 員工在櫃檯核對了我的護照。(簡單過去式)

invertir 投資;投入(時間) B1 不規則(破齒) ie 靴(e→ie) 靴跟不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo invierto 靴型 e→ie:重音下 e 裂成 ie
tú 你(朋友檔)tú inviertes
él / ella / usted 他/她/您él invierte
nosotros 我們nosotros invertimos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros invertís
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos invierten

未完成式詞幹:invert+尾飾 ・ 未來式詞幹:invertir+尾飾

Invierto dos horas cada domingo en repasar el vocabulario. 照片 我每週日投入兩小時複習語彙。(現在式)

La empresa invirtió en equipos nuevos el año pasado. 照片 公司去年投資了新設備。(簡單過去式)

mentir 說謊 B1 不規則(破齒) ie 靴(e→ie) 靴跟不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo miento 靴型 e→ie:重音下 e 裂成 ie
tú 你(朋友檔)tú mientes
él / ella / usted 他/她/您él miente
nosotros 我們nosotros mentimos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros mentís
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos mienten

未完成式詞幹:ment+尾飾 ・ 未來式詞幹:mentir+尾飾

Si mientes ahora, perderás la confianza del grupo. 照片 如果你現在說謊,會失去大家的信任。(現在式)

El testigo mintió dos veces durante la entrevista. 照片 證人在訪談中說了兩次謊。(簡單過去式)

ofrecer 提供、主動給予 B1 不規則(破齒) 不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo ofrezco
tú 你(朋友檔)tú ofreces
él / ella / usted 他/她/您él ofrece
nosotros 我們nosotros ofrecemos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros ofrecéis
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos ofrecen

未完成式詞幹:ofrec+尾飾 ・ 未來式詞幹:ofrecer+尾飾

La agencia ofrece un descuento para grupos de estudiantes. 照片 旅行社提供學生團體折扣。(現在式)

El hotel nos ofreció una habitación con vista al jardín. 照片 飯店給了我們一間面向花園的房間。(簡單過去式)

pertenecer 屬於、隸屬 B1 不規則(破齒) 不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo pertenezco
tú 你(朋友檔)tú perteneces
él / ella / usted 他/她/您él pertenece
nosotros 我們nosotros pertenecemos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros pertenecéis
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos pertenecen

未完成式詞幹:pertenec+尾飾 ・ 未來式詞幹:pertenecer+尾飾

Este documento pertenece al archivo de la facultad. 照片 這份文件屬於學院的檔案。(現在式)

La casa pertenecía a una familia de comerciantes del puerto. 影片 這棟房子曾屬於港口一戶商家。(過去未完成式)

resolver 解決、處理 B1 不規則(破齒) ue 靴(o→ue)不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo resuelvo 靴型 o→ue:重音落在詞幹時 o 變 ue
tú 你(朋友檔)tú resuelves
él / ella / usted 他/她/您él resuelve
nosotros 我們nosotros resolvemos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros resolvéis
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos resuelven

未完成式詞幹:resolv+尾飾 ・ 未來式詞幹:resolver+尾飾

El equipo resuelve los casos urgentes el mismo día. 照片 團隊當天處理緊急案件。(現在式)

Ya hemos resuelto el problema del sistema de reservas. 照片 我們已經解決了訂位系統的問題。

proponer 提議;提出 B2 不規則(破齒) 不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo propongo 比照 poner:yo 格多一個 -g 齒:propongo
tú 你(朋友檔)tú propones
él / ella / usted 他/她/您él propone
nosotros 我們nosotros proponemos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros proponéis
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos proponen

未完成式詞幹:propon+尾飾 ・ 未來式詞幹:propondr+尾飾

Propongo que el comité revise el informe el jueves. 照片 我提議委員會週四審查這份報告。(現在式)

Ella propuso un cambio y todos lo aceptaron. 照片 她提出一個改變,大家都接受了。(簡單過去式)

concluir 總結、得出結論、結束 C1 不規則(破齒) 不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo concluyo
tú 你(朋友檔)tú concluyes
él / ella / usted 他/她/您él concluye
nosotros 我們nosotros concluimos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros concluís
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos concluyen

未完成式詞幹:conclu+尾飾 ・ 未來式詞幹:concluir+尾飾

La ponente concluye su intervención con una pregunta abierta al público. 照片 主講人以一個給全場的開放問題結束發言。(現在式)

El jurado concluyó que la evidencia era insuficiente para condenar. 照片 陪審團得出結論:證據不足以定罪。(簡單過去式)

sostener 主張、支撐、維持 C1 不規則(破齒) ie 靴(e→ie)不規則動詞:逐格記形,破齒處已標記(理由寫不出留白)

主詞現在式簡單過去式・他
yo 我yo sostengo 比照 tener 的 yo 格 -g 破齒:sostengo
tú 你(朋友檔)tú sostienes
él / ella / usted 他/她/您él sostiene
nosotros 我們nosotros sostenemos
vosotros 你們(西班牙主軌)vosotros sostenéis
ellos / ellas / ustedes 他們/她們/您們ellos sostienen

未完成式詞幹:sosten+尾飾 ・ 未來式詞幹:sostendr+尾飾

El autor sostiene que la norma debe leerse en su contexto histórico. 照片 作者主張,規範必須放在其歷史脈絡中閱讀。(現在式)

Durante la crisis, tres pilares sostuvieron la credibilidad del sistema. 照片 危機期間,三根支柱支撐了制度的可信度。(簡單過去式)